1. Σχετικά με αυτούς τους Όρους

1.1 Οι παρόντες Όροι Υπηρεσίας ("Όροι") διέπουν την πρόσβασή σας και τη χρήση σας της Ιστοσελίδας, καθώς και οποιαδήποτε προσφορά τιμής, αίτηση δειγμάτων, παραγγελία και σχέση προμήθειας που προκύπτει από τη χρήση σας της Ιστοσελίδας.

1.2 Η Ιστοσελίδα λειτουργείται από την AurumDine, τη εμπορική μάρκα της钛尔康（上海）国际贸易有限公司(Tierkang (Shanghai) International Trading Co., Ltd.), καταχωρημένη στη δωμάτιο 368, κτίριο 302, αριθμός 211 Δρόμος Βόρεια Fute, Ζώνη Πειραματικής Ελευθέρας Εμπορίας Σαγκάης, Κίνα.

1.3 Οι παρόντες Όροι συμπληρώνονται από, και υπόκεινται στην, Πολιτική Προστασίας Προσωπικών Δεδομένων μας στο Μέρος I, η οποία εξηγεί πώς χειριζόμαστε τα προσωπικά δεδομένα.

2. Απόδοση των παρόντων Όρων

2.1 Με την πρόσβαση στην Ιστοσελίδα, με την υποβολή μιας ερωτήματος, με την αίτηση προσφοράς τιμής ή δειγμάτων, ή με την καταχώρηση μιας παραγγελίας μας, επιβεβαιώνετε ότι έχετε διαβάσει, κατανοήσει και συμφωνείτε να δεσμεύεστε από αυτούς τους Όρους.

2.2 Εάν δεν συμφωνείτε με αυτούς τους Όρους, δεν πρέπει να χρησιμοποιήσετε την Ιστοσελίδα και δεν πρέπει να καταχωρήσετε παραγγελία μας.

2.3 Όπου ενεργείτε εκ μέρους μιας εταιρείας ή άλλης νομικής οντότητας, αντιπροσωπεύετε και εγγυάστε ότι είστε εξουσιοδοτημένοι να δεσμεύσετε αυτήν την οντότητα, και οι όροι "εσείς" και "της" αναφέρονται σε αυτήν την οντότητα.

3. Προσέγγιση και Επιχειρηματική Χρήση

3.1 Η Ιστοσελίδα παρέχεται για επιχειρηματική και εμπορική χρήση. Προορίζεται για εισαγωγείς, διανομέας, χονδρίτες, αλυσίδες λιανικής, операτόρους ξενάγησης, δείγματα κουζίνας, εταιρείες δώρων, πράκτορες προμηθειών και άλλους εμπορικούς αγοραστές.

3.2 Με την χρήση της Ιστοσελίδας, αντιπροσωπεύετε και εγγυάστε ότι είστε τουλάχιστον 18 ετών, ότι ενεργείτε στη διάρκεια μιας επιχείρησης, και ότι έχετε πλήρη εξουσία και εξουσιοδότηση να εισέλθετε σε μια δεσμευτική σύμβαση με εμάς.

3.3Καμία πώληση προς καταναλωτές.Δεν πωλούμε προς καταναλωτές μέσω της Ιστοσελίδας, και δεν προσφέρουμε διαδικτυακή πληρωμή ή διαδικτυακή πληρωμή στη Ιστοσελίδα. Τίποτα στη Ιστοσελίδα δεν συνιστά προσφορά πώλησης προς καταναλωτή. Οι νόμιμες δικαιώματα καταναλωτών, συμπεριλαμβανομένων των δικαιωμάτων αναίρεσης και επιστροφής καταναλωτών, δεν ισχύουν για τις εμπορικές συναλλαγές που προβλέπονται από αυτούς τους Όρους.

4. Ορισμοί

4.1 Στους παρόντες Όρους:

● "Εμπιστευτικές Πληροφορίες" σημαίνει μη δημόσια πληροφορία που αποκαλύπτεται από την одну πλευρά στην άλλη σε σχέση με την Ιστοσελίδα ή μια σχέση προμήθειας, συμπεριλαμβανομένων τιμών, δομών κόστους, σχεδίων, σχεδίων, προδιαγραφών, τεχνικών δεδομένων, λιστών πελατών και προμηθευτών, και επιχειρηματικών σχεδίων;

● "Σύμβαση" σημαίνει μια σύμβαση πώλησης για Προϊόντα που σχηματίζεται σύμφωνα με την Ενότητα 7;

● "Incoterms" σημαίνει τους κανόνες Incoterms 2020 που δημοσιεύθηκαν από την Διεθνή Εμπορική Επιτροπή;

● "MOQ" σημαίνει την ελάχιστη ποσότητα παραγγελίας για ένα Προϊόν, όπως αναφέρεται στην σχετική προσφορά τιμής ή επιβεβαίωση παραγγελίας;

● "Προϊόντα" σημαίνει τα αγαθά που προσφέρουμε, συμπεριλαμβανομένων ηλεκτρικών συσκευών κουζίνας, μαγειρικά σκεύη, εργαλεία κουζίνας και νιπτήρες, μονάδες με μόνωση, καφέ μugs, σέτ τσαγιού, κύπελλα τιτανίου και τσόπστικς τιτανίου;

● "Προσφορά Τιμής" σημαίνει μια γραπτή ένδειξη τιμής που εκδίδεται από εμάς για Προϊόντα.

5. Επιτρεπόμενη Χρήση της Ιστοσελίδας

5.1 Υπό την προϋπόθεση των παρόντων Όρων, σας παρέχουμε μια περιορισμένη, ανακατάστατη, μη αποκλειστική, μη μεταφορτιζόμενη άδεια για την πρόσβαση και τη χρήση της Ιστοσελίδας για σκοπούς αξιολόγησης και αγοράς Προϊόντων.

5.2 Δεν πρέπει να:

1.  αντιγράφετε, αναπαράγετε, αναδημοσιεύετε, διανέμετε, πωλείτε ή εκμεταλλεύεστε οποιοδήποτε μέρος της Ιστοσελίδας ή του περιεχομένου της, εκτός εάνexpressly επιτρέπεται από την Ενότητα 13 ή από την προηγούμενη γραπτή συγκατάθεσή μας;

2.  χρησιμοποιείτε αυτοματοποιημένα μέσα, συμπεριλαμβανομένων crawlers, spiders, scrapers, robots και εργαλείων συλλογής, για την πρόσβαση στην Ιστοσελίδα ή για την εξαγωγή περιεχομένου, τιμών, δεδομένων προϊόντων ή στοιχείων επικοινωνίας, εκτός εάν η τυπική ευρετηρίαση μηχανών αναζήτησης σύμφωνα με το αρχείο robots.txt μας επιτρέπεται;

3.  εισάγετε ιούς, malware, ransomware ή οποιοδήποτε άλλο επιβλαβές κώδικα, ή παρεμβαίνετε στην λειτουργία, την ασφάλεια ή την διαθεσιμότητα της Ιστοσελίδας;

4.  προσπαθείτε να αποκτήσετε μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση στην Ιστοσελίδα, τους διακομιστές, τις βάσεις δεδομένων ή τα συνδεδεμένα συστήματα της, ή να διερευνήσετε, σκανάρσετε ή δοκιμάσετε την ευπάθεια της;

5.  χρησιμοποιείτε την Ιστοσελίδα για την αποστολή ανεπιθύμητης διαφήμισης, spam ή μηνυμάτων αλυσίδας;

6.  προσωποποιείτε οποιοδήποτε άτομο ή οντότητα, ή παραστρέφετε την συγγένειά σας με οποιοδήποτε άτομο ή οντότητα;

7.  χρησιμοποιείτε την Ιστοσελίδα ή το περιεχόμενό της για οποιοδήποτε παράνομο σκοπό, ή με παραβίαση του σχετικού ελέγχου εξαγωγής, κυρώσεων, ασφάλειας προϊόντων, προστασίας καταναλωτών ή νόμου διαφήμισης;

8.  αφαιρέσετε, κρύψετε ή τροποποιήσετε οποιαδήποτε ειδοποίηση πνευματικών δικαιωμάτων, εμπορικού σήματος ή άλλης ιδιοκτησίας που εμφανίζεται στην Ιστοσελίδα ή στα Προϊόντα.

5.3 Μπορούμε να αναστείλουμε ή να τερματίσουμε την πρόσβασή σας στην Ιστοσελίδα, ανά πάσα στιγμή και χωρίς ευθύνη, όπου εύλογα πιστεύουμε ότι έχετε παραβεί αυτήν την Ενότητα 5.

6. Πληροφορίες Προϊόντων, Εικόνες, Προδιαγραφές και Διαθεσιμότητα

6.1 Λαμβάνουμε εύλογες προφυλάξεις για την ακριβή περιγραφή των Προϊόντων. Ωστόσο, οι φωτογραφίες, οι αποτύπωσεις, οι εικονογραφήσεις, οι χρωματικές δείκτες, οι διαστάσεις, τα βάρη, οι χωρητικότητες, οι αριθμοί απόδοσης και οι συγκρίσεις που εμφανίζονται στην Ιστοσελίδα είναι μόνο ενδεικτικές.

6.2Χρώμα και φινίρισμα.Το πραγματικό χρώμα και φινίρισμα μπορεί να διαφέρει από τις εικόνες που εμφανίζονται στην Ιστοσελίδα λόγω φωτογραφίας, αποτύπωσης, βαθμονόμησης οθόνης και χρονικών περιόδων παραγωγής. Η μεταβολή χρώματος εντός της βιομηχανικής ανοχής δεν συνιστά ελάττωμα.

6.3Προδιαγραφές.Οι τεχνικές προδιαγραφές μπορεί να τροποποιηθούν από εμάς χωρίς ειδοποίηση όπου η τροποποίηση δεν μειώνει ουσιαστικά την απόδοση, όπου απαιτείται για συμμόρφωση με τις σχετικές προδιαγραφές, ή όπου προκύπτει από μια αλλαγή από τους συνεργάτες παραγωγής μας.

Όπου μια Σύμβαση καθορίζει τεχνικές απαιτήσεις, οι προδιαγραφές στη Σύμβαση και τα παράρτημα της διέπουν.

6.4Διαθεσιμότητα.Τα Προϊόντα προσφέρονται υπό την προϋπόθεση της διαθεσιμότητας. Η προβολή ενός Προϊόντος στην Ιστοσελίδα δεν συνιστά προσφορά, δεσμεύση για προμήθεια ή εγγύηση συνεχούς διαθεσιμότητας.

6.5Περιεχόμενο μάρκετινγκ.Το περιγραφικό υλικό στην Ιστοσελίδα, στους καταλόγους, στις ειδήσεις και στις μελέτες περίπτωσης παρέχεται για πληροφορίες και δεν αποτελεί μέρος οποιασδήποτε Σύμβασης, εκτός εάν μια Σύμβαση ενσωματώνει ρητά ένα έγγραφο με αναφορά. Οι εγγυήσεις που δίνουμε περιορίζονται σε εκείνες που περιλαμβάνονται στην Ενότητα 11.

7. Προσφορές Τιμών, Δείγματα και Σχηματισμός Συμβάσεων

7.1Καμία προσφορά από εμάς μέσω της Ιστοσελίδας.Το περιεχόμενο στην Ιστοσελίδα, συμπεριλαμβανομένων των τιμών, είναι μια πρόσκληση για επικοινωνία και όχι μια προσφορά που μπορεί να αποδοθεί.

7.2Προσφορές Τιμών.Μια Προσφορά Τιμής που εκδίδεται από εμάς είναι έγκυρη για 30 ημέρες από την ημερομηνία έκδοσης, εκτός εάν η Προσφορά Τιμής δηλώνει διαφορετική περίοδο ή δηλώνεται ότι υπόκειται σε αλλαγή. Μια Προσφορά Τιμής υπόκειται στην διαθεσιμότητα υλικών και συστατικών, στην ακρίβεια των πληροφοριών που παρείχατε, και στην επιβεβαίωση της MOQ από εμάς.

7.3Δείγματα.Μπορούμε να παρέχουμε δείγματα κατόπιν αιτήματος. Τα δείγματα χρεώνται με την τιμή που αναφέρεται στην σχετική προσφορά τιμής, εκτός εάν συμφωνήσουμε διαφορετικά γραπτώς. Οι χρεώσεις για δείγματα μπορεί να πιστωθούν έναντι της αξίας μιας επόμενης παραγγελίας του ίδιου Προϊόντος όπου η Προσφορά Τιμής ή η επιβεβαίωση παραγγελίας το προβλέπει.

Τα έξοδα αποστολής για δείγματα φέρουν από εσάς εκτός εάν συμφωνήσουμε διαφορετικά. Ένα δείγμα προπαραγωγής ή χρυσό δείγμα που εγκρίνετε γραπτώς γίνεται το αναφορά για τη Σύμβαση.

7.4Σχηματισμός Σύμβασης.